{"id":2926,"date":"2025-06-13T09:32:22","date_gmt":"2025-06-13T09:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ekonomist.me\/?p=2926"},"modified":"2025-06-13T09:38:29","modified_gmt":"2025-06-13T09:38:29","slug":"izrael-izveo-raketni-napad-na-iran-sad-tvrde-da-nisu-ucestvovale-teheran-najavljuje-odmazdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/2025\/06\/13\/izrael-izveo-raketni-napad-na-iran-sad-tvrde-da-nisu-ucestvovale-teheran-najavljuje-odmazdu\/","title":{"rendered":"Izrael izveo raketni napad na Iran \u2013 SAD tvrde da nisu u\u010destvovale, Teheran najavljuje odmazdu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Izrael izveo raketni napad na Iran \u2013 SAD tvrde da nisu u\u010destvovale, Teheran najavljuje odmazdu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Home<\/a> \/<\/span> <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iranski vrhovni vo\u0111a Ali Khamenei upozorio je da se Izrael suo\u010dava s \u2018gorkom i bolnom\u2019 sudbinom nakon napada.<\/em><\/p><\/header>

Izrael je napao\u00a0nekoliko iranskih nuklearnih postrojenja i vojnih lokacija te\u00a0izvr\u0161io atentate\u00a0na visoke vojne du\u017enosnike i nuklearne nau\u010dnike.<\/p>

Napad je doveo do straha od \u0161ireg vojnog sukoba u regiji, a Teheran je obe\u0107ao \u201co\u0161tar odgovor\u201d.<\/p>

Iranski vrhovni vo\u0111a Ali Khamenei upozorio je da Izrael nakon napada \u010deka \u201egorka i bolna\u201c sudbina.<\/p>

\u201eBo\u017eijom voljom, sna\u017ena ruka Oru\u017eanih snaga Islamske Republike ne\u0107e dopustiti da Izrael pro\u0111e neka\u017enjeno\u201c, rekao je.<\/p>

\"\"
Iranski vrhovni vo\u0111a ajatolah Ali Khamenei obe\u0107ao je da \u0107e Iran dati \u2018o\u0161tar odgovor\u2019 [Kancelarija iranskog vrhovnog vo\u0111e\/WANA putem Reutersa]<\/figcaption><\/figure>

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu u unaprijed snimljenoj poruci rekao je da su napadi rano u petak bili usmjereni na o\u0161te\u0107enje iranske nuklearne infrastrukture i fabrika balisti\u010dkih projektila.<\/p>

\u0160ta je Izrael napao u Iranu?<\/h2>

Napadi su potvr\u0111eni na sljede\u0107im lokacijama:<\/p>

  • Glavni grad Teheran i vojni objekti u okolnom podru\u010dju.<\/li>
  • Grad Natanz, gdje su prijavljene eksplozije u glavnom postrojenju za oboga\u0107ivanje uranija.<\/li>
  • Grad Tabriz, gdje su prijavljene eksplozije u blizini centra za nuklearna istra\u017eivanja i dvije vojne baze.<\/li>
  • Grad Isfahan, ju\u017eno od Teherana.<\/li>
  • Grad Arak, jugozapadno od Teherana.<\/li>
  • Grad Kermanshah, zapadno od Teherana.<\/li><\/ul>

    Fotografije objavljene na dru\u0161tvenim mre\u017eama prikazuju o\u0161te\u0107ene strukture, uklju\u010duju\u0107i stambene zgrade, diljem iranske prijestolnice.<\/p>

    Koga je Izrael ubio?<\/h2>

    Prema iranskim medijima, Hossein Salami, vrhovni komandant Korpusa islamske revolucionarne garde i Mohammad Bagheri, na\u010delnik Glavnog \u0161taba Iranske vojske, bili su me\u0111u ubijenima u izraelskom napadu.<\/p>

    Dr\u017eavna novinska ku\u0107a Nour News izvijestila je da je Khameneijev savjetnik Ali Shamkhani \u201cte\u0161ko povrije\u0111en\u201d.<\/p>

    Prema Tasnimu, komandant \u0161taba Khatam al-Anbiya, generalmajor Gholamali Rashid, ubijen je.<\/p>

    \"\"
    U napadima je navodno ubijen vrhovni komandant IRGC-a, general-major Hossein Salami [Majid Asgaripour\/WANA Reuters]<\/figcaption><\/figure>

    Reporter Al Jazeere Tohid Asadi izvje\u0161tava iz iranskog glavnog grada Teherana da su, osim vojnih du\u017enosnika, u ciljanim atentatima ubijena i dva vrhunska nuklearna nau\u010dnika Fereydoon Abbasi i Mohammad Tehranchi.<\/p>

    Abbasi je bio biv\u0161i \u0161ef Iranske organizacije za atomsku energiju, dok je Tehranchi bio na \u010delu Islamskog univerziteta Azad.<\/p>

    Kakva je bila reakcija u Iranu?<\/h2>

    Ljudi u Iranu probudili su se uz zastra\u0161uju\u0107e prizore razaranja u svojim susjedstvima.<\/p>

    U izjavi je Khamenei rekao da je Izrael \u201cotvorio svoju prljavu i krvavu ruku zlo\u010dinu\u201d protiv Irana, \u201cotkrivaju\u0107i svoju zlu prirodu vi\u0161e nego ikad\u201d napadima na stambene centre.<\/p>

    \u201cRe\u017eim mora o\u010dekivati \u200b\u200bstrogu kaznu.\u201d<\/p>

    Iranski mediji citirali su Abolfazla Shekarchija, glasnogovornika Iranskih oru\u017eanih snaga, koji je rekao da \u0107e Izrael platiti \u201cvisoku cijenu\u201d za svoje napade.<\/p>

    Kakva je bila reakcija u Izraelu?<\/h2>

    Na\u010delnik Izraelskog vojnog \u0161taba Eyal Zamir rekao je da je Izrael napadom u petak dosegao \u201cta\u010dku bez povratka\u201d. Opisuju\u0107i jutarnje napade na Iran kao \u201cborbu za o\u010duvanje na\u0161eg postojanja\u201d, Zamir je rekao da je Izrael pokrenuo napade jer nije mogao \u201c\u010dekati jo\u0161 jedan trenutak za djelovanje\u201d.<\/p>

    \"\"
    Ova fotografija koju je objavio slu\u017ebeni Telegram kanal Sepah News IRGC-a prikazuje dim koji se di\u017ee s mjesta koje je Izrael bombardirao u Teheranu rano ujutro 13. juna 2025. [Sepah News\/AFP]<\/figcaption><\/figure>

    \u201cSvako ko nas poku\u0161a izazvati platit \u0107e visoku cijenu\u201c, dodao je.<\/p>

    Izraelski opozicijski politi\u010dar Yair Lapid objavio je poruku na X-u, ranije poznatom kao Twitter, \u010destitaju\u0107i izraelskoj vojsci na napadu.<\/p>

    Kakav je bio odgovor SAD-a?<\/h2>

    Iran i Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave trenutno u\u010destvuju u pregovorima o iranskom nuklearnom programu, s ciljem postizanja sporazuma koji bi ograni\u010dio program u zamjenu za ubla\u017eavanje sankcija Iranu.<\/p>

    U intervjuu za Fox News ameri\u010dki predsjednik Donald Trump rekao je da Washington nije bio uklju\u010den u izraelske napade.<\/p>

    \u201eIran ne mo\u017ee imati nuklearnu bombu i nadamo se da \u0107emo se vratiti za pregovara\u010dki sto. Vidjet \u0107emo\u201c, rekao je Trump, dodaju\u0107i da \u0107e SAD pomo\u0107i u odbrani Izraela ako Iran uzvrati.<\/p>

    O\u010dekuje se da \u0107e Trump tokom dana sazvati sastanak Vije\u0107a nacionalne sigurnosti, saop\u0161tila je Bijela ku\u0107a.<\/p>

    \"\"
    Ljudi se okupljaju u blizini o\u0161te\u0107enih vozila nakon izraelskih napada u Teheranu rano u petak [Majid Asgaripour\/WANA via Reuters]<\/figcaption><\/figure>

    U izjavi, ameri\u010dki dr\u017eavni sekretar Marco Rubio rekao je da SAD nije bio uklju\u010den u operaciju.<\/p>

    \u201eNa\u0161 glavni prioritet je za\u0161tita ameri\u010dkih snaga u regiji\u201c, rekao je Rubio. \u201eDozvolite mi da budem jasan: Iran ne bi trebao ciljati ameri\u010dke interese ili osoblje.\u201c<\/p>

    Opozicijski demokratski senator Chris Murphy rekao je da su izraelski napadi \u201ejasno namijenjeni uni\u0161tavanju\u201c diplomatije Trumpove administracije s Iranom.<\/p>

    Koja je opasnost od napada na nuklearna postrojenja?<\/h2>

    Napad na nuklearna postrojenja mo\u017ee imati nekoliko posljedica nepredvidivog opsega, uklju\u010duju\u0107i radioaktivna curenja, eksplozije i dugotrajnu kontaminaciju.<\/p>

    Rafael Grossi, \u010delnik Me\u0111unarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), ka\u017ee da to tijelo UN-a pomno prati situaciju u Iranu.<\/p>

    \"\"
    Ova satelitska fotografija kompanije Planet Labs PBC prikazuje nuklearni objekt Natanz u Iranu 20. maja 2025. [Planet Labs PBC putem AP-a]<\/figcaption><\/figure>

    Rekao je da IAEA mo\u017ee potvrditi da je lokacija u Natanzu bila me\u0111u ciljevima koje je Izrael pogodio.<\/p>

    \u201eAgencija je u kontaktu s iranskim vlastima u vezi sa stepenom zra\u010denja. Tako\u0111er smo u kontaktu s na\u0161im inspektorima u zemlji.\u201c<\/p>

    Kakva je globalna reakcija na napad?<\/h2>

    Generalni sekretar Ujedinjenih naroda Antonio Guterres pozvao je na \u201emaksimalnu suzdr\u017eanost\u201c kako bi se izbjegao \u201edublji sukob\u201c nakon izraelskog napada.<\/p>

    \u201eGeneralni sekretar osu\u0111uje svaku vojnu eskalaciju na Bliskom istoku\u201c, rekao je zamjenik glasnogovornika Farhan Haq.<\/p>

    \u201ePosebno je zabrinut zbog izraelskih napada na nuklearne instalacije u Iranu dok su u toku razgovori izme\u0111u Irana i Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava o statusu iranskog nuklearnog programa.\u201c<\/p>

    \"\"
    Na\u010delnik Glavnog \u0161taba Iranskih oru\u017eanih snaga, generalmajor Mohammad Bagheri, navodno je ubijen u napadu [Iranska vojska\/WANA putem Reutersa]<\/figcaption><\/figure>

    Oman, koji posreduje u nuklearnim pregovorima izme\u0111u SAD-a i Irana, nazvao je izraelsku akciju \u201eopasnom, nepromi\u0161ljenom eskalacijom, koja predstavlja flagrantno kr\u0161enje\u201c povelje UN-a.<\/p>

    \u201eTakvo agresivno, uporno pona\u0161anje je neprihvatljivo i dodatno destabilizira regionalni mir i sigurnost.\u201d<\/p>

    \u201eSultanat Oman smatra Izrael odgovornim za ovu eskalaciju i njene posljedice te poziva me\u0111unarodnu zajednicu da zauzme \u010dvrst i nedvosmislen stav kako bi se zaustavio ovaj opasan tok djelovanja.\u201c<\/p><\/div>

    Izvor:\u00a0Al Jazeera i agencije<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Izrael izveo raketni napad na Iran \u2013 SAD tvrde da nisu u\u010destvovale, Teheran najavljuje odmazdu Home \/ Iranski vrhovni vo\u0111a Ali Khamenei upozorio je da se Izrael suo\u010dava s \u2018gorkom i bolnom\u2019 sudbinom nakon napada. Izrael je napao\u00a0nekoliko iranskih nuklearnih postrojenja i vojnih lokacija te\u00a0izvr\u0161io atentate\u00a0na visoke vojne du\u017enosnike i nuklearne nau\u010dnike. Napad je doveo do straha od \u0161ireg vojnog sukoba u regiji, a Teheran je obe\u0107ao \u201co\u0161tar odgovor\u201d. Iranski vrhovni vo\u0111a Ali Khamenei upozorio je da Izrael nakon napada \u010deka \u201egorka i bolna\u201c sudbina. \u201eBo\u017eijom voljom, sna\u017ena ruka Oru\u017eanih snaga Islamske Republike ne\u0107e dopustiti da Izrael pro\u0111e neka\u017enjeno\u201c, rekao je. Iranski vrhovni vo\u0111a ajatolah Ali Khamenei obe\u0107ao je da \u0107e Iran dati \u2018o\u0161tar odgovor\u2019 [Kancelarija iranskog vrhovnog vo\u0111e\/WANA putem Reutersa] Izraelski premijer Benjamin Netanyahu u unaprijed snimljenoj poruci rekao je da su napadi rano u petak bili usmjereni na o\u0161te\u0107enje iranske nuklearne infrastrukture i fabrika balisti\u010dkih projektila. \u0160ta je Izrael napao u Iranu? Napadi su potvr\u0111eni na sljede\u0107im lokacijama: Glavni grad Teheran i vojni objekti u okolnom podru\u010dju. Grad Natanz, gdje su prijavljene eksplozije u glavnom postrojenju za oboga\u0107ivanje uranija. Grad Tabriz, gdje su prijavljene eksplozije u blizini centra za nuklearna istra\u017eivanja i dvije vojne baze. Grad Isfahan, ju\u017eno od Teherana. Grad Arak, jugozapadno od Teherana. Grad Kermanshah, zapadno od Teherana. Fotografije objavljene na dru\u0161tvenim mre\u017eama prikazuju o\u0161te\u0107ene strukture, uklju\u010duju\u0107i stambene zgrade, diljem iranske prijestolnice. Koga je Izrael ubio? Prema iranskim medijima, Hossein Salami, vrhovni komandant Korpusa islamske revolucionarne garde i Mohammad Bagheri, na\u010delnik Glavnog \u0161taba Iranske vojske, bili su me\u0111u ubijenima u izraelskom napadu. Dr\u017eavna novinska ku\u0107a Nour News izvijestila je da je Khameneijev savjetnik Ali Shamkhani \u201cte\u0161ko povrije\u0111en\u201d. Prema Tasnimu, komandant \u0161taba Khatam al-Anbiya, generalmajor Gholamali Rashid, ubijen je. U napadima je navodno ubijen vrhovni komandant IRGC-a, general-major Hossein Salami [Majid Asgaripour\/WANA Reuters] Reporter Al Jazeere Tohid Asadi izvje\u0161tava iz iranskog glavnog grada Teherana da su, osim vojnih du\u017enosnika, u ciljanim atentatima ubijena i dva vrhunska nuklearna nau\u010dnika Fereydoon Abbasi i Mohammad Tehranchi. Abbasi je bio biv\u0161i \u0161ef Iranske organizacije za atomsku energiju, dok je Tehranchi bio na \u010delu Islamskog univerziteta Azad. Kakva je bila reakcija u Iranu? Ljudi u Iranu probudili su se uz zastra\u0161uju\u0107e prizore razaranja u svojim susjedstvima. U izjavi je Khamenei rekao da je Izrael \u201cotvorio svoju prljavu i krvavu ruku zlo\u010dinu\u201d protiv Irana, \u201cotkrivaju\u0107i svoju zlu prirodu vi\u0161e nego ikad\u201d napadima na stambene centre. \u201cRe\u017eim mora o\u010dekivati \u200b\u200bstrogu kaznu.\u201d Iranski mediji citirali su Abolfazla Shekarchija, glasnogovornika Iranskih oru\u017eanih snaga, koji je rekao da \u0107e Izrael platiti \u201cvisoku cijenu\u201d za svoje napade. Kakva je bila reakcija u Izraelu? Na\u010delnik Izraelskog vojnog \u0161taba Eyal Zamir rekao je da je Izrael napadom u petak dosegao \u201cta\u010dku bez povratka\u201d. Opisuju\u0107i jutarnje napade na Iran kao \u201cborbu za o\u010duvanje na\u0161eg postojanja\u201d, Zamir je rekao da je Izrael pokrenuo napade jer nije mogao \u201c\u010dekati jo\u0161 jedan trenutak za djelovanje\u201d. Ova fotografija koju je objavio slu\u017ebeni Telegram kanal Sepah News IRGC-a prikazuje dim koji se di\u017ee s mjesta koje je Izrael bombardirao u Teheranu rano ujutro 13. juna 2025. [Sepah News\/AFP] \u201cSvako ko nas poku\u0161a izazvati platit \u0107e visoku cijenu\u201c, dodao je. Izraelski opozicijski politi\u010dar Yair Lapid objavio je poruku na X-u, ranije poznatom kao Twitter, \u010destitaju\u0107i izraelskoj vojsci na napadu. Kakav je bio odgovor SAD-a? Iran i Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave trenutno u\u010destvuju u pregovorima o iranskom nuklearnom programu, s ciljem postizanja sporazuma koji bi ograni\u010dio program u zamjenu za ubla\u017eavanje sankcija Iranu. U intervjuu za Fox News ameri\u010dki predsjednik Donald Trump rekao je da Washington nije bio uklju\u010den u izraelske napade. \u201eIran ne mo\u017ee imati nuklearnu bombu i nadamo se da \u0107emo se vratiti za pregovara\u010dki sto. Vidjet \u0107emo\u201c, rekao je Trump, dodaju\u0107i da \u0107e SAD pomo\u0107i u odbrani Izraela ako Iran uzvrati. O\u010dekuje se da \u0107e Trump tokom dana sazvati sastanak Vije\u0107a nacionalne sigurnosti, saop\u0161tila je Bijela ku\u0107a. Ljudi se okupljaju u blizini o\u0161te\u0107enih vozila nakon izraelskih napada u Teheranu rano u petak [Majid Asgaripour\/WANA via Reuters] U izjavi, ameri\u010dki dr\u017eavni sekretar Marco Rubio rekao je da SAD nije bio uklju\u010den u operaciju. \u201eNa\u0161 glavni prioritet je za\u0161tita ameri\u010dkih snaga u regiji\u201c, rekao je Rubio. \u201eDozvolite mi da budem jasan: Iran ne bi trebao ciljati ameri\u010dke interese ili osoblje.\u201c Opozicijski demokratski senator Chris Murphy rekao je da su izraelski napadi \u201ejasno namijenjeni uni\u0161tavanju\u201c diplomatije Trumpove administracije s Iranom. Koja je opasnost od napada na nuklearna postrojenja? Napad na nuklearna postrojenja mo\u017ee imati nekoliko posljedica nepredvidivog opsega, uklju\u010duju\u0107i radioaktivna curenja, eksplozije i dugotrajnu kontaminaciju. Rafael Grossi, \u010delnik Me\u0111unarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), ka\u017ee da to tijelo UN-a pomno prati situaciju u Iranu. Ova satelitska fotografija kompanije Planet Labs PBC prikazuje nuklearni objekt Natanz u Iranu 20. maja 2025. [Planet Labs PBC putem AP-a] Rekao je da IAEA mo\u017ee potvrditi da je lokacija u Natanzu bila me\u0111u ciljevima koje je Izrael pogodio. \u201eAgencija je u kontaktu s iranskim vlastima u vezi sa stepenom zra\u010denja. Tako\u0111er smo u kontaktu s na\u0161im inspektorima u zemlji.\u201c Kakva je globalna reakcija na napad? Generalni sekretar Ujedinjenih naroda Antonio Guterres pozvao je na \u201emaksimalnu suzdr\u017eanost\u201c kako bi se izbjegao \u201edublji sukob\u201c nakon izraelskog napada. \u201eGeneralni sekretar osu\u0111uje svaku vojnu eskalaciju na Bliskom istoku\u201c, rekao je zamjenik glasnogovornika Farhan Haq. \u201ePosebno je zabrinut zbog izraelskih napada na nuklearne instalacije u Iranu dok su u toku razgovori izme\u0111u Irana i Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava o statusu iranskog nuklearnog programa.\u201c Na\u010delnik Glavnog \u0161taba Iranskih oru\u017eanih snaga, generalmajor Mohammad Bagheri, navodno je ubijen u napadu [Iranska vojska\/WANA putem Reutersa] Oman, koji posreduje u nuklearnim pregovorima izme\u0111u SAD-a i Irana, nazvao je izraelsku akciju \u201eopasnom, nepromi\u0161ljenom eskalacijom, koja predstavlja flagrantno kr\u0161enje\u201c povelje UN-a. \u201eTakvo agresivno, uporno pona\u0161anje je neprihvatljivo i dodatno destabilizira regionalni mir i sigurnost.\u201d \u201eSultanat Oman smatra Izrael odgovornim za ovu eskalaciju i njene posljedice te poziva me\u0111unarodnu zajednicu da zauzme \u010dvrst i nedvosmislen stav kako bi se zaustavio ovaj opasan tok djelovanja.\u201c Izvor:\u00a0Al Jazeera i agencije<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2926"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2926\/revisions\/2934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomist.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}