Zašto su ljudi pretpostavljali da je Azijatkinja sa snimka dadilja? | Ekonomist

Zašto su ljudi pretpostavljali da je Azijatkinja sa snimka dadilja?

Piše: Helier Čung (BBC News)

Prevod: Ekonomist.me

Do sada je, čini se, većina internet korisnika pogledala video BBC intervjua kojeg je prekinulo dvoje male djece. Intervju profesora međunarodnih odnosa Roberta Kelija o Južnoj Koreji nakratko je prekinut ulasnom dvoje male djece u prostoriju. On je uspio da zadrži pribranost, a njegova supruga izvela je dvoje malih uljeza napolje. Ovaj video pregledan je nekoliko stotina miliona puta, oduševivši stotine hiljada ljudi na društvenim mrežama.

No, nije ostalo nezapaženo da mnogi ljudi, uključujući i neke medije, pretpostavljaju da je supruga profesora Kelija, Jung-a Kim, bila dadilja. To je izazvalo širu raspravu o pretpostavkama vezanim za rasu, pol i o parovima različitih rasa. Da li je bilo razumno poretpostaviti da je gospođa Kim dadilja?

Neke porodice u Južnoj Koreji zapošljavaju dadilje — naročito kada oba roditelja rade prekovremeno. Međutim, to što mnogi ljudi ljudi pretpostavljaju da je gđa Kim pomoćnica umjesto majka ove djece, zasnovano je na rasnim stereotipima o ulogama koje igraju Azijatkinje. Ne misle svi da je ovo fer. Neki su raspravljali o tome da panični izraz lica gđe Kim i način na koji je munjevito izvela djecu sugerišu da je ona bila dadilja, zabrinuta za svoj posao. Međutim, drugi kažu da se ponašala onako kako bi to samo majka bila u stanju, kao i da je očigledno bila zabrinuta zbog toga da intervju njenog muža ne bude ponovo prekinut. U svakom slučaju, treba reći da su oni koji razumiju korejski jezik znali da im je ona majka, budući da tokom videa kćerka izgovara: “Zašto, šta nije u redu? i “Mama, zašto?”.

Kakve pretpostavke ljudi imaju o ženama iz Azije? Svjesno ili nesvjesno, predrasude se nekad dešavaju. Kad sam bila na univerzitetu u Londonu, većina ljudi koje sam srela pretpostavljala je da sam ja (kao britansko-kineska studentkinja) studirala ili medicinu ili ekonomiju — iako sam zapravo studirala englesku književnost. Bilo je malo neugodno, ali ne tako velika stvar. No, nekad pretpostavke mogu biti bolne.

Jedna novinarka indijskog porijekla kaže da je, kada se zaposlila u redakciji regionalnog nedjeljnika, recepcioner pomislio da je čistačica, upitavši “da li ste došli da očistite kuhinju”. I Kumiko Toda, akademkinja japanskog porijekla, ističe da joj većina ljudi koja bi je srela prvi put postavlja pitanje odakle je, bez obzira što je odrasla u Velikoj Britaniji i što ima britanski naglasak. Na sve to utiče i način na koji stranci komuniciraju s njom.

“Bila sam iznenađena kada sam o uznemiravanju na ulici razgovarala sa svojim prijateljima koji su bjelci — oni imaju potpuno drugačija iskustva”, kazala je ona.

“Rekli su da nijesu doživjeli ni približno onoliko koliko sam ja, a komentari su bili manje snishodljivi, iako iritantni na drugi način. Pitam se da li moj etnicitet i percepcija istočnoazijske žene kao pokorne imaju neke veze sa frekvencijom i prirodom uznemiravanja koje sam doživjela.”

Da li su ljudi i dalje iznenađeni parovima različitih rasa? Još jedan faktor koji je možda doveo do pretpostavke da je gđa Kim bila dadilja je činjenica da mnogi i dalje pretpostavljaju, svjesno ili nesvjesno, da ljudi imaju tendenciju da ostvaruju veze s ljudima iz iste etničke grupe. Jednom sam bila na koncetru s trojicom muških prijatelja — dvojicom Engleza bjelaca i jednim britanskim Kinezom — i svi s kojima sam razgovarala pretpostavili su da sam u vezi s Kinezom.

Tifani Vong i Džonatan Smit, par iz Velike Britanije, kažu da su ponekad doživljavali diskriminaciju među strancima kad su počeli da se zabavljaju, iako je to više bio izuzetak nego pravilo.

Džonatan i Tifani (Foto: BBC)

“Jednom su nas ljudi gađali stvarima dok smo šetali ulicom, a neki muškarac je rekao Džonu: tako je tužno što ideš s azijskom djevojkom”, kaže Tifani.

Nekoliko njihovih kolega i članovi porodica  bili su takođe u početku iznenađeni kada su shvatili da se zabavljaju s nekim druge rase.

“Kad sam na poslu rekao da imam vjerenicu, ljudi su pretpostavili da je u pitanju bjelkinja, a iznenadili bi se kada bi čuli da nije tako. Nije uvredljivo — u pitanju je samo to da je njegova prva pomisao to da se zabavljamo s ljudima iste rase”, kaže Džon.

Da li svi imaju ovakve predrasude? Neki ljudi tvrde da je pretpostavka da je gđa Kim dadilja znak predrasuda centrizma bjelaca. Drugi tvrde da je ovo prilika da ljudi preispitaju svoje predrasude.

A predrasude o rasi mogu biti dvosmjenre. Helen (nije njeno pravo ime), dadilja s Filipina koja radi u Južnoj Koreji, kaže da primjećuje da su neki “Korejci veoma isključivi po pitanju boje kože” zbog čega joj se čini da diskriminišu ljude s tamnijom kožom.

U međuvremenu, Endrju Vud, novinar BBC koji je radio u Južnoj Koreji dvije godine kaže da su ga često miješali s američkim vojnicima, kojih je bilo tamo.

“Taksisti bi se rijetko zaustavili bijelcu u petak ili subotu veče, navodno, jer su pretpostavljali da bi u pitanju bili pijani vojnici koji bi povraćali po zadnjem sjedištu njihovih vozila”.

Redakcija
Redakcija
Redakcija Ekonomista donosi ekonomske i poslovne vijesti iz Crne Gore i svijeta, doprinosi promovisanju dobrih poslovnih praksi i razvijanju preduzetničke svijesti.

Komentariši

Top